CATALOGING RULES
by Martha M. Yee
June 15, 2008 draft, rev.
Contents:
Preface
0.1 Introduction
0.2 Objectives
0.4 Record structure
0.5 Importance of display
0.6 Importance of hierarchically structured human-readable
identifiers for entities
0.7 Influence of access on scope of catalog
0.8 Generality of rules
0.9 Types of data
0.10 Change of name
0.11 Mandatory vs. optional
0.12 Relationship to FRBR
0.13 Title-manifestation
0.14 Serial title
0.15 Degression: begin with
description of the work
0.16 Acknowledgements
1. Work
2. Expression
3. Title-manifestation
description
4. Serial title description
5. Manifestation description
6. Item description
7. Relationships to other works
8. Creator identifiers
9. Subject identifiers
10. Discipline or perspective
11. Genre/form identifiers
12. Encoding of data
13. Indexing of data
14. Display of data
15. Examples
16. Works that influenced these
rules and further reading
0 PREFACE
0.1 Introduction
These are rules to design a
catalog. A catalog presupposes human
intellectual effort, not raw computer indexing of an undifferentiated mass of
keywords. Human intellectual effort is
expensive, so it should be used as efficiently as possible to identify the
entities of most interest to the users of collections represented in
catalogs.
The bibliographic universe is
complex. Catalogs should be designed to
reduce this complexity for its users.
Thus these rules are intended to support the labelling of bibliographic
data by humans such that computers can use the labeled data to build complex
indexes and displays that will appear simple to the users of the catalog. Like RDA, these rules could be used as a
simple list of raw data elements that could be implemented and displayed many
different ways in many different contexts.
However, unlike RDA, these rules do not push most of what was formerly
considered to be cataloging out of the rules and into implementation decisions
and display decisions that are independent of the data elements. In addition to defining raw data elements,
these rules include recommended implementation decisions and recommended
display decisions, so as to try to ensure the greatest possible functionality
and user service in the resultant catalog(s).
The approach recommended in these
rules (to start with the work rather than the item) has the potential to allow
us to create a complexly organized and extendable description for each work
that can be exposed to commercial search engines such as Google. A Google searcher interested in that work
can start from the work and end up with a particular manifestation of a
particular expression of that work that is available at the searcher's local
library, on the shelves, via interlibrary loan, or via licensed electronic
delivery.
0.2 Objectives
The rules are designed to meet
the following objectives:
The catalog should be an
efficient instrument for ascertaining (in this priority order):
1. Which expressions of a
particular work, specified by its creator and title, or, if the work does not
have a single creator, its title alone, the institution contains or can provide
access to
or
2. which works by a particular
creator the institution contains or can provide access to
or
3. which works on a particular
subject the institution contains or can provide access to
or
4. which works in a particular
genre or form the institution contains or can provide access to
or
5. whether the institution
contains or can provide access to a specific expression or manifestation of a
work
To be an efficient instrument,
the catalog must be designed to provide the user with efficient indexes and
efficient displays that achieve the above objectives. In order to create efficient indexes and efficient displays in computer-based
catalogs, the data must be adequately encoded to support such indexes and
displays.
0.3 Principles
In order to meet these
objectives, the rules are based on several basic principles.
Principle 1:
First of all, these rules assume that the entities of most interest to users
are the work, the creator (whether a person, a corporate body, or a
conference), the subject, the genre, and the form. In order to build complex displays and indexes, it is important
that each of these entities be given a language-based identifier so that the
user can scan through thousands of entities matched on a search and recognize
the one he or she is looking for. The language-based identifier must quickly
and concisely identify the entity it represents to as many users as possible,
including both users familiar with and users unfamiliar with the entity being
identified. Otherwise, the catalog will
not be an efficient instrument. This
entity identifier should be the name by which the entity is commonly known in
the language and script of the cultural community of the catalog. This is a departure from Anglo-American
practice which hitherto has preferred the name commonly known in the country of
origin, resulting in Russian works and corporate bodies being given the name by
which they are commonly known in Russia even in American libraries whose users
will know those works and corporate bodies only by their English names. With the current plans to create national
authority files that link across national boundaries using computer-based
identifiers rather than language-based identifiers, it should be possible to
let each cultural region choose its own language-based identifiers. Indeed, it might be possible to allow
individual users to choose a particular language and script/transliteration
scheme for entity identification in any catalog, regardless of the cultural
community of the catalog. This first
principle is the principle of the name
commonly known.
Principle 2:
If the name commonly known is shared by more than one entity, it should be made
unique by the addition of whatever information is necessary to differentiate
each from the other within the cultural community of the catalog. Otherwise, the catalog will not be an
efficient instrument; it will confound under one identifier the expressions of
more than one work, the works of more than one author, or works on more than
one subject. This second principle is the principle of the uniform identifier.
Principle 3:
Use the language of the item before you in order to describe it. Begin with what the item being cataloged
says and correct it only when it is known to be ambiguous or erroneous. Remember that not all users will know about
error, so correction must be done in such a way that the item remains recognizable
to the users unaware of the error. The
identifying information on the item being cataloged provides a communication
link between the catalog user and the cataloger. The fundamental assumption is that a majority of people who
compose citations will do so using the identification information given in the
item being cited. The user who comes to
the catalog with a citation will be more likely to match a catalog record if
the catalog record also uses the identification information given in the item
as is. Additionally, it will not be
possible in all cases for a cataloger to be able to resolve ambiguity in
statements on the item being cataloged.
In such cases, it is better to simply quote the item than to make
assertions based on incomplete information that may eventually turn out to be
false or misleading when all of the facts have been determined. Now that Unicode is being more widely
adopted, it is time for us to try to use the identification information given
in the item being cataloged even when the script that appears on the item being
cataloged is not the script of the catalog. This third principle is the transcription principle.
The focus in these rules is the
design of displays and indexes in online catalogs. The focus here is not on the data structure, including the object
of a record. It is intended that these
rules could be used to design a catalog that consists of manifestation-based
records (as in our current shared-cataloging environment), expression-based
records, work-based records, or even a shared single virtual catalog that does
not contain records at all in the conventional sense. Because these rules are
data structure neutral, they can seem vague or ambiguous at times, especially
when it comes to demonstrating relationships.
Traditionally, we have demonstrated some relationships formally using
citations and we have demonstrated other relationships informally using
notes. An example of a formal
demonstration of relationships: the fact that one work is based on another work
is demonstrated by making a citation to the earlier work on all
expression/manifestation records for the later work. Examples of informal demonstration of relationships: When one
expression is based on another particular expression of the same work, a note
is made to record the relationship between these two expressions of the same
work. When one item is reproduced to create a new manifestation of the same
expression of the same work, a reproduction note is made to record the details
about which item was reproduced. It may
be that we are moving into a world in which more universal machine-actionable
identifers will be attached at the item, manifestation, and expression levels
so that even these informal methods will eventually be transformed into formal
linking using machine-actionable identifiers.
The creation of hierarchically
structured displays is desirable such that a user looking for a particular work
can see just the works that match his or her search, choose one, then see all
of its expressions (as well as its related works, and the works about it, in
separate links or lists), choose one expression, then see all of its
manifestations. The user looking for a
particular expression of a work should be able to see that expression in the
foreground, but with the context of all the other expressions of that work
readily available in the background.
The user looking for particular types of manifestation (e.g. any online
version) should be able to see the online versions in the foreground, but with
the context of all the other manifestations and expressions of the work readily
available in the background.
0.6 Importance
of hierarchically structured human-readable identifiers for entities
The creation of hierarchically
structured human-readable identifiers for entities of interest is desirable
such that a user who has done a search that matches on a thousand entities can
be given a quickly scannable display of all of the entities matched using
identifiers that maximize the user's ability to recognize the entity
sought. In order to accomplish this,
the identifiers must consist of the name by which each entity is commonly known
(see Principle 1 above), and, in
cases in which two or more entities share the same name, conflicts must be
broken with further data elements that are likely to increase recognition value
for users and that are predictable and readily comprehensible, such that users
can find the correct place in a sorted list of a thousand entities as quickly
as possible (see Principle 2
above). These data elements used to
break conflicts can be labelled in the RDF model as sort 1, sort 2, sort 3,
etc., so that sorted displays of multiple entities can be maximized for user
recognition value, and so that sorted displays can always begin with the name commonly
known to the user (Principle 1), and
subarrange under that only when additional sort elements are necessary to break
conflicts (Principle 2). This will be an immense improvement over
existing OPAC sorting software which mixes up entity names indiscriminately
with elements supplied by catalogers to break conflicts in such a way that a
user's search cannot be successful unless they know ahead of time about
elements supplied by the cataloger (for an example, search in any OPAC for
journals with the title Health or for
the subject heading power as used in
the discipline of political science rather than in the discipline of electrical
engineering).
A catalog should describe
materials that actually exist and that can be obtained for the catalog
user. These may be materials that
physically exist on the premises of a particular institution, such as a
library, archive or museum, or these may be materials that can be accessed via
the Internet by the users of the catalog, including online materials that are
licensed for access only to the members of that institution. If some users of the catalog are not members
of the institution and not allowed to use licensed materials, these
restrictions should be made very clear in the catalog.
Undoubtedly specialist
communities will create separate manuals to provide more detail, but , for the
sake of creating universally compatible records, it is hoped that the basic
structure in these rules would be adhered to.
These rules call for the
collection of several different types of data.
The first type of data is
transcribed data, copied from the item being cataloged. (See Principle 3 above). In RDF terms, the datatype for this is
literal. The second type of data is
composed data. This is description
composed by the cataloger. In RDF
terms, the datatype for this is also literal.
Both transcribed and composed data should be displayable and keyword
indexable. Neither transcribed nor
composed data is normalized. That is to say that care is not taken to
ensure that we always use exactly the same string of characters to refer to the
same entity. When we transcribe a
publisher's name, we transcribe what we see (e.g., G.P. Putnam), even if we
know that we have other books in our collection in which the publisher's name
appears in other forms (e.g. Putnam).
There is, however, a type of data
which is a combination of composed and normalized data. This type of data is selected from lists of
controlled (normalized) terms such that normalized data is used when available
(in RDF terms, datatype=non-literal), but when it is not, the cataloger is free
to compose it (in RDF terms, datatype=literal). It is hoped that the lists of controlled terms will eventually
take the form of embedded controlled vocabularies that exist and are defined
and maintained outside the cataloging rules, allowing for timely update as
terminology associated with new technologies and other types of new terminology
appear and become widely adopted. This
type of normalized/composed data should be displayable and keyword indexable. In addition, it should be available for
limiting searches in an online catalog and for creating large lists or
bibliographies for downloading, printing, etc.
For example, a searcher might like to limit a particular search to DVDs
only, or a library might like to download cataloging records for every title in
their DVD collection so as to create a filmography.
Ideally, composed or
composed/normalized data should be available in any language and should be
switchable based on a users' stated preferences concerning language, script and
transliteration.
Just a note about the lists of terms currently included in these rules. The current lists would need a lot of work to get to the most generally useful level of specificity, to define terms, and so forth. They were quickly cobbled together from existing lists in AACR2R, RDA, MARC 21, specialist cataloging manuals and the like just to give people an idea of what they might look like. It is hoped that criticism of these rules will not focus too closely on the lists which are, admittedly, flawed. If these rules were ever to be implemented, I'm certain that all of these lists would have to be redone by the cataloging communities using them.
The third type of data is
normalized heading data or normalized human-readable identifiers. Normalized heading data is designed to be
able to stand on its own in a display (or index) of many other normalized
headings matched on a search, quickly and concisely identifying the entity it
represents to as many users as possible, including both users familiar with and
users unfamiliar with the entity being identified. "Stands on its own" means that the heading can identify
the entity without the context of the entire work or expression
description. (See Principle 1 above.)
There are four main functions for
normalized heading data. First, the
work and expression being described are given a normalized heading or
human-readable identifier which identifies the work and expression to users;
this used to be called the main entry.
Secondly, normalized heading identifiers for works related in some way
to the work being described are used to link the user back and forth between
the work being described and the related work; these used to be called related
work added entries. Thirdly, normalized
heading identifiers are used to link back and forth between entities to which
this work is related by virtue of membership in entity categories such as the
works of a particular author, or works on a particular subject, or some other shared
characteristic relationship; these used to be called author added entries,
subject added entries, genre/form added entries, classification numbers, etc.
Finally, variant normalized heading identifiers for all of these entities
(works, expressions, creators, subjects, genre/forms, disciplines) are
collected to enable the user to search under any variant for an entity and find
the entity desired; these used to be called either title added entries (on
bibliographic records) or cross references (on authority records).
There are four reasons why it is
useful to create name-title human-readable work identifiers when applicable: 1)
the name-title work identifier does double duty by collocating (i.e., bringing
together in a display) not just the expressions of a work, but also the works
of a creator; 2) the name-title work identifier collocates works on a subject
or in a genre-form under creator name enabling catalog users to identify
creators who have created extensively in a particular genre or written extensively
on a particular subject; 3) the name-title work identifier allows linkage of
the name part of the identifier to a record or other collection of data that
represents that creator entity, thereby clustering all variant names for that
particular entity; 4) this practice of creating name-title work identifiers
conforms to the work identification practice implemented in millions of
existing MARC 21 bibliographic and authority records. Name-title work identifiers constitute a continuum between our
legacy cataloging data and the cataloging data of tomorrow.
Catalog use studies consistently
show that the majority of catalog users look for known works and that they tend
to know these works by their authors (creators) and titles in conjunction. Therefore, the name-title work identifier is
so important in the building of effective catalogs that, even if systems can't
solve the problem of linking the creator part of the identifier to the creator
authority record to enable global updating (and most current global updating
software can't do this anyway), the RDF data model behind these rules suggests
that the creator name be used in conjunction with the title to identify the
work, rather than kept separate so as to link up with the person entity. If computer software cannot be designed to
be smart enough to provide maintenance when the creator name changes, human
editing may be necessary.
In the RDF world, normalized data
will correspond to entities that also have URI's. The entities could be referenced by means of the URI's (in RDF
terms, datatype=non-literal), and the human-readable identifiers could reside
in the location referenced by the URI, to be assembled on demand for display to
catalog users. (It remains to be seen
whether the internet can provide the speed necessary to make display assembly
invisible to users! This approach was
largely rejected in the mainframe and client-server environments because the
necessary computer power was not yet available.)
Ideally, entities will have
human-readable identifiers available in all languages, scripts and
transliterations, and it will be possible to switch on demand to a preferred
identifier in the users' preferred language, script and/or transliteration
scheme.
Note that normalized
human-readable identifiers or headings need to be designed not only to stand on
their own without context in a heading display, as noted above, but also to
sort effectively, so as to facilitate efficient scanning when a user’s search
has matched hundreds of different entities.
They also need to be designed to enable linking for the demonstration of
relationships. In some ways, a
normalized human-readable identifier should be conceived of as the name of a
relationship or the explanation for a link; it should make it clear to a user
what exactly is going to happen if they click on a particular hotlink.
Unlike previous Anglo-American
cataloging codes, this code considers that a change of name by itself does not
constitute a change of identity (i.e., does not create a new entity). Change of
identity should be determined by means other than tying it to a simple change
of name. Change in identity should not
occur lightly and should be done only when there is clear evidence that most
users of libraries and archives around the world would consider that two
entities exist after the change, rather than one entity which happens to have
changed its name. Limiting change in
identity in this way will cause our entity definitions to correspond more
closely with users' entity definitions and will better support international
cooperation, since no other cataloging rules internationally divide person
entities into bibliographic identities, corporate body entities into new
corporate entities with changed names, and serial works into new works with
changed titles in the same fashion that AACR2R does. If considered useful, users should be provided access to works
created under particular pseudonyms or earlier forms of corporate names by
means of access to transcribed statements of responsibility. For earlier corporate names, date limiting
can also be used. Certain situations do
constitute changes in identity. For example,
when two or more entities merge together into one, or when two or more separate
entities result from the split of a previously existing entity, change in
identity has occurred. For serials, the
beginning of a new numbering scheme signals the creation of a new serial title
rather than the creation of a new work.
All data elements in these rules
should be available for use whenever they are applicable. The assumption is that these rules would be
applied by experienced and educated catalogers capable of good judgement. Such catalogers do not need to have data
elements labeled "mandatory" or "optional." Labels such as these can only impede the
application of good judgement to the infinite variety of situations routinely
encountered by catalogers.
These rules refer to and adapt
definitions of the entities work, expression, manifestation, and item
as found in Functional Requirements for
Bibliographic Records or FRBR, for short.
FRBR is valuable because of its attempt to define concepts that have
been implicit in Anglo-American cataloging practice for several hundred years
at least. Unfortunately, the tables in
the back of FRBR that attempt to map the elements of the bibliographic
description to these four entities (work, expression, manifestation and item)
are deeply flawed. This code suggests
implicitly a better mapping of these data elements to the FRBR entities.
It should be noted that in this
code Principle 3, the transcription
principle (see above), is applied at the expression level as well as at the
manifestation level. FRBR suggests that
everything above the item level is "abstract" and some have argued
that this means that only the item is concrete and only the item therefore can
sit on the desk in front of the cataloger and be a source of
transcription. (To be exact, FRBR
defines a work as being "abstract" and the boundary between work and
expression as being dependent on "the bibliographic conventions
established by various cultures or national groups" (FRBR, p. 16). It also
discusses manifestations as being "abstractions" describing the
"shared characteristics of items" (FRBR, pp. 22, 78).) Perhaps it is unfortunate that FRBR chose to
use the term "abstract," since it seems to have prevented people from
noticing that cataloging has always been a process of generalizing about
expressions and works from evidence found on specific items being
cataloged. Most cataloging is carried
out on works that have been published and/or distributed in multiple copies,
and the assumption has always been that an accurate description of one copy
would apply to all copies and that information about manifestation, expression
and work could be deduced from information found on one copy. In this code, that assumption is
continued. Transcribed data elements
that pertain to expression are linked to expression and transcribed data
elements that pertain to manifestation are linked to manifestation. It may be necessary at times to look at all
the other expressions and manifestations of a work before you know whether, for
example, a particular transcribed title pertains only to this manifestation
(or, as we call it here, title-manifestation),
whether it pertains to all manifestations of this expression (as when the
expressions of the work have had different titles), or whether, indeed, it
pertains to the work (as when all expressions of the work have had the same
title). See also "the principle of
transcription as applied to an expression" (section 2.2).
There will undoubtedly be
objections raised about asking catalogers to make these decisions about whether
particular data elements pertain to work, expression or manifestation. My cataloging experience would lead me to
assert that a well-trained and well-educated cataloger can nearly always do
this easily. There may be times when
the same element pertains to two or three of the FRBR group 1 entities and will
have to be coded as such, so this approach could lead to more repetition and
redundancy than we have now, but I think it is do-able. If majority opinion is
that catalogers are incapable of doing this, though, that position logically
implies that it will not be possible for catalogers to code records in such a
way that a computer can group all of the manifestations that make up a
particular expression. In other words,
it will not be possible for us to solve the multiple versions problem because
our personnel is inadequate to the task.
I have suggested elsewhere how we could use our current records created
according to current practices to better FRBR-ize catalogs by simply creating
software that pays attention to the work identifiers already present in our
records and uses them to build indexes and displays (Yee, Martha M. FRBRization: a Method for Turning Online
Public Finding Lists Into Online Public Catalogs. Information Technology and
Libraries 2005;24:2:77-95. Also available
on the Web at:
http://repositories.cdlib.org/postprints/715). The users would then have to look through
all of the manifestation records representing various expressions of a
particular work and make a decision about which expression is desired (and
which manifestations seem to represent that expression). These new rules are an attempt to solve the
so-called "multiple versions" problem by enlisting the aid of
catalogers in determining which manifestations represent the same expression.
In addition to the FRBR entities
work, expression, manifestation, and item, these rules define a fifth entity,
the title-manifestation. A
title-manifestation is a kind of manifestation (change only in distribution
information or format) that occurs when significant marks of identification,
such as the title, change without any change in underlying content.
Title-manifestation, which by
definition has no change in content, does not work for serials, since change in
content occurs with every new issue as a matter of course. A sixth entity is therefore defined for
serials, since they continue over time not by replacing themselves with revised
editions, as monographs do, but rather by a continuous stream of issues each of
which is a new compilation of other works (articles). Change in title has a profound effect on users' ability to find
the serial work that contains the article work they are actually seeking. This new entity is called a serial
title. In effect, it is used to
summarize all manifestation changes (changes in publication information) that
occur during the time that a serial's issues all bear the same title before the
next major title change. Since a
serial's content is continuously changing, it is possible for the subject
matter of a serial to change below the expression level, and for subject
headings to be serial title-change specific.
This would not be possible for a monograph below the expression level,
since any content change would create a new expression.
Serials that exist in several
simultaneously released editions, such as different language editions or
editions with different content for different markets, on the other hand, do
seem to fit into the definition of expression that works for monographs as
well.
According to the FRBR model,
every item contains a manifestation, an expression and a work. Since title-manifestation is a kind of
manifestation and since serial title plays somewhat the same role as
title-manifestation for monographs, the following permutations are all possible
according to these rules:
item--manifestation--expression--work
(monographs and integrating resources)
item--manifestation--title-manifestation--expression--work
(monographs)
item--manifestation--serial
title--expression--work (serials)
In contrast with AACR2R and RDA,
which begin with description of the manifestation, these rules begin with
description of the work, proceed to description of the expression, then
description of the manifestation, and finally description of the item. At each of these stages, the first step is
to determine if this work is already described, if this expression is already
described, or if this manifestation is already described. This procedure recognizes the actual process
of cataloging, which does not take place in a vacuum, but is done against an
existing set of cataloging records. As
Ed Jones puts it:
"I think cataloging is
actually two simultaneous activities: the cataloging of the object, which is
primarily a manifestation-based activity, and the integration of the catalog
record into the catalog, which is necessarily a work-based activity. Since one cannot begin to catalog an object
until one has determined that it is new to the catalog, one must construct a
provisional main entry for searching purposes before one can determine whether
or not to catalog the object at all (or just add it as an additional copy to an
existing record). [Sorry about all
those "ones".] For the
catalog search to be effective, one must determine the forms of the headings
under which to search as well as the titles and variant forms. So one is tentatively cataloging the item
(and performing much of the heavier intellectual work) before determining
whether it is necessary to create a catalog record in the first place.
For some reason, all catalog
codes are written with the assumption that cataloging is taking place in a
vacuum, and the object being cataloged is the first to be entered in the
catalog. In practice, the search of the
catalog is the first step, and one must make a number of preliminary
determinations before undertaking the catalog search:
(1) What is the title(s) under
which I may find this (or something similar) in the catalog?
(2) What are the names under
which I may find this (or something similar) in the catalog?
(3) What is the probable form of
the headings that represent these names in the catalog?
A computer algorithm may already
have searched the catalog by ISBN, etc., based on data in vendor records. If not, then a fourth determination is
necessary:
(4) What are the standard
identifiers under which I may find this (or something similar) in the catalog?
At this point, the cataloger
searches the catalog--probably WorldCat--and tries to understand the results,
which may be very complex, with dozens of candidate records for this object or
related objects.
Only when a determination has
been made that the object is new to the catalog, and only when its
relationships with other objects in the catalog have been established, can one
proceed to actually describe the object in some definitive way (though we have
been examining the descriptive elements all along), identify it (perhaps within
the framework of a family of objects), and provide appropriate access points.
I think the 'context of the
catalog' would be very useful to include in a catalog code, not just for
pragmatic purposes (because this is how we catalog) but because it tends to
justify selecting the work as the Group 1 entity with which to begin the
cataloging process."
Note that the approach to
cataloging taken in these rules is such that data elements that apply to all
expressions of a work are recorded at the work level and not repeated at the
expression, title-manifestation, serial title, manifestation, or item level,
and data elements that apply to all manifestations of an expression are
recorded at the expression level and not repeated at the title-manifestation,
manifestation, or item level, etc. This
approach used to be known as degression. An important implication of this approach is
that a particular data element may have to move down the
work-expression-manifestation-item hierarchy over time as conditions change. For example, if all expressions of a work
are illustrated in the first few years of the work's existence, the
illustration statement may go at the work level, but if at some point in the
future an expression of the work is published without illustrations, the
illustration statement will have to move down to the expression level at that
point in time. It is not really practical to practice degression in the current
shared cataloging environment, but if the internet has the effect of moving us
toward cataloging in a single virtual catalog, it might become more practical;
it may even be possible to let computers do some of the data element movement,
or at least signal to the cataloger when it might be necessary.
0.16 Acknowledgements
A number of very bright and
expert people graciously agreed to read over this text and suggest
improvements, among them Everett Allgood, Sherman Clarke, Renette Davis, Greta
de Groat, Neil Hughes, Ed Jones, and Kelley C. McGrath. The text would not be nearly as readable and
useful without their help. However, all
flaws that remain are completely my responsibility. Jim Weinheimer has been kind enough to set up a public wiki site
for the rules where anyone can edit the rules themselves, a brilliant way to
experiment with creating a community of cataloging experts that is not
geographically limited or cramped by lack of travel funds.
1. WORK
Follow Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR) in
considering a work to be a distinct intellectual or artistic creation.
1.1 Work identification [type of data: normalized
heading--work identifier; not repeatable]
Identify the work contained in
the item being cataloged. If the work
is already contained in the catalog, use the work identifier already
established. If the identifier changes
over time, it should be changed in all places in which it appears in the
catalog.
1.1.1 Works identified using the
name of a creator
If it is a work with a single
personal writer, composer, painter, photographer, compiler or other type of
creator, or a work for which one person or corporate body is represented as
being principally responsible, identify the work using the name of that person
or corporate body in conjunction with the title. If several creators are
listed, consider the one named first as being represented as being principally
responsible. Use the rules in Section 8 to determine the identifier for a
creator used in a name-title work identifier.
If it is not a work with a single creator represented as being
principally responsible, identify the work using the title alone (see 1.1.2).
EXAMPLES:
Shakespeare, William, 1564-1616.
Romeo and Juliet
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827.
Symphonies, no. 5, op. 67, C minor [the musical score]
Vermeer, Johannes, 1632-1675.
Girl with a pearl earring.
Keating, P. J. Working-class
stories of the 1890s [a compilation of
stories by many authors, edited with an introduction by P.J. Keating]
Bishop, Henry R. (Henry Rowley),
Sir, 1786-1855. Faustus [statement of
responsibility reads: 'composed by T. Cooke, Charles E. Horn, and Henry R.
Bishop;' Bishop's name is displayed more prominently than those of the others]
Dylan, Bob, 1941- The basement
tapes [statement of responsibility reads: 'Bob Dylan and the Band']
National Center for Health Statistics
(U.S.). Trends in infant mortality by cause of death and other characteristics,
1960-88.
Symposium on Tar Sands (1976 :
Toronto, Ont.). Symposium on Tar Sands held as part of the Canadian Chemical
Engineering Conference, Oct. 3-6, 1976, Toronto.
National Geographic Society
(U.S.). Cartographic Division. South America.
1.1.1.1 Laws
Identify laws by treating the
jurisdiction as the creator of the laws.
EXAMPLE:
United States. Constitution
1.1.1.2 Criminal proceedings
Identify criminal proceedings by
treating the person or body prosecuted as the creator of the proceedings.
EXAMPLE:
Alley, Leavitt. Report of the
trial of Leavitt Alley, indicted for the murder of Abijah Ellis, in the Supreme
Judicial Court of Massachusetts
Identify civil and noncriminal
proceedings by treating the person or body bringing the action as the creator
of the proceedings.
EXAMPLE:
Goodwin Film and Camera Company.
The Goodwin Film and Camera Company, complainant, vs. Eastman Kodak Company,
defendant
1.1.1.3 Treaties
Identify treaties by treating the
first named signatory jurisdiction as the creator of the treaty.
EXAMPLE:
Belgium. Convention between the
governments of the United Kingdom, Belgium, and France regarding the
supervision and preventive control of the African migratory locust
1.1.1.4 Archival collections,
photograph albums and other collections
Identify an archival collection
using the name of the person(s), family (families) or corporate body
predominantly responsible for the creation, assembly, accumulation, and/or
maintenance of the materials. Supply a
title consisting of the name of the person(s), family (families) or corporate
body predominantly responsible for the creation, assembly, accumulation, and/or
maintenance of the materials, along with a term expressing the nature of the
archival unit (such as collection, records, papers, manuscripts, photograph
album, etc.), and a term expressing the topic of the archival unit, if
applicable, in the form of 'on [topic].'
EXAMPLES:
Davenport, Mildred, 1900-1990.
Mildred Davenport dance programs and dance school materials, 1914-1942
Bacot family. Bacot family
papers, 1767-1887 (bulk 1845 1866)
Minnesota. Dept. of Health. Swine
influenza immunization program records, 1975-1979
Boston War Camp Community Service.
Bureau of Entertainment. Photograph album. Six views of United States soldiers
and sailors entering, or waiting to enter, the Boston Theatre for Bureau of
Entertainment-sponsored vaudeville shows or concerts, 1918-1919.
1.1.1.5 Works of mixed authorship
For works of mixed authorship in
which different functions are carried out by different people, a judgment must
be made as to whether one function and the person or corporate body which
carried it out are so predominant as to render that person or body significant
for identification of the work. For
example, for purely musical performances, consider the composer of the music to
be the principal author unless improvisation or adaptation is so significant as
to create a new related musical work by the improviser or adapter. Consider a moving image recording of a
purely musical performance using a static camera to be the work of the composer
of the music. (Note, however, that most
dramatico-musical works, such as operas, and most combinations of words and
music, such as popular songs, are works of mixed authorship. These are not purely musical works. See 1.1.1.7. and 1.1.2.2)
EXAMPLE:
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827.
Symphonies, no. 5, op. 67, C minor [ a sound recording of a performance]
1.1.1.6 Compilations of musical
performances
If desired, a sound recording
compilation of works by many composers with a single performer can be
identified using the name of the performer, as a kind of compiled work
identified by its compiler (see rule 1.1.1
above).
EXAMPLES:
Harris, Emmylou. Pieces of the
sky
Schumann, Elisabeth. Elisabeth
Schumann
1.1.1.7 Two works intertwined
When two separate works are
intertwined in a single publication, use judgment to determine whether one work
is subsidiary to another, or the two works are conjoined in a third composite
work. For example, when music and words
have had independent existence as publications, treat the work as a compound
work containing two works. Make
separate records for each of the two works, or, optionally, create a record for
one with the other work given a "work contained" added entry. When the words have existed for a long time,
and the music is composed on just one occasion, treat the music as subsidiary
to the words, creating a work identifier for the words consisting of name of
author of words and title of words, and describing the presence of music as
expression change. When the music has
existed for a long time, and the words are written on just one occasion, treat
the words as subsidiary to the music, creating a work identifier for the music
consisting of name of composer of music and title of music, and describing the
presence of words as expression change. For another example, consider the
writer of a text with illustrations to be the principal author, but consider
the artist to be the principal author of a pictorial work with commentary. There are times when it is best to consider
a work consisting of two intertwined works to be a work of mixed authorship to
be identified by title alone. For
example, a popular song that has music by one person and words by another might
then be performed in very improvisatory style by a number of different
musicians. The best identification for
such a work is the title alone.
1.1.1.8 Relationship of principal
creator to work
For works identified using the
name of a principal creator, include a relator term from the following list if
possible to express the nature of the creator's relationship to the work;
choose the most specific term, if possible; if none of these terms apply,
compose a term to describe the relationship between the creator and the work
being cataloged; if the relationship is ambiguous, do not include a relator
term:
artist
architect
engraver
etcher
landscape architect
lithographer
painter
photographer
sculptor
wood-engraver
woodcutter
author
novelist
poet
playwright
cartographer/cartographic agency
choreographer
collector
compiler/compiling performer
composer
dissertant
editor
jurisdiction
librettist
lyricist
person or body bringing the
action
person or body prosecuted
programmer
reviewer
1.1.2 Works identified using the
title alone
1.1.2.1 Works with no principal
creator
If the work has more than one
personal writer, composer, painter, photographer, compiler or other type of creator,
and no one person or corporate body is represented as being principally
responsible, identify the work using the title alone.
EXAMPLES:
Decision systems for inventory
management and production planning [statement of responsibility on 1st edition:
Rein Peterson, Edward R. Silver; statement of responsibility on 2nd edition:
Edward R. Silver, Rein Peterson]
Texas country / Willie Nelson,
... [et al.]
1.1.2.2 Works of mixed authorship
When multiple functions are
carried out and no one of them can be deemed predominant and significant for
identification of the work, identify the work by means of its title. For example, moving image and multimedia
works which are the product of many different functions carried out by many
different people should be identified using title alone. See rule 1.1.6 for works of mixed authorship that are based on other
pre-existing works.
EXAMPLES:
Wizard of Oz (Motion picture :
1939)
The wizard of Oz / produced by
Loew's Incorporated ; Victor Fleming production ; screen play by Noel Langley,
Florence Ryerson, and Edgar Allan Woolf ; adaptation by Noel Langley ; produced
by Mervyn LeRoy ; directed by Victor Fleming.
Don Giovanni (Motion picture :
1979)
Don Giovanni : drama giocoso /
Gaumont-Camera One, Opera Film Produzione S-R-L, Janus Films and Antenne 2,
with the Paris Opera present ; Paris Studios Cinema ; da Lorenzo da Ponte ; a
film by Joseph Losey ; in collaboration with Frantz Salieri ; screenplay,
Patricia & Joseph Losey and Frantz Salieri ; English subtitles, Patricia
Losey ; French subtitles, Joelle Lacor ; Italian associate producer, Luciano de
Feo ; executive producers, Michel Seydoux and Robert Nador ; a film illustrated
by Frantz Salieri ; conceived by Rolf Liebermann ; directed by Joseph Losey.
1.1.2.3 Unique identifiers for
works identified by title
If the title alone is
insufficient to distinguish one work from another, add in parentheses whatever
additions to the title are necessary to identify the work and distinguish it
from other works with the same title. Possible qualifiers include content terms
(see Sections 1.2.9, 1.2.10), corporate bodies that are not
principal creators of the work but are closely associated with the work and
useful for identification of it, place of publication/release/distribution/broadcast,
and original date of publication/release/distribution/broadcast (see Section 1.2.3). If multiple qualifiers are
necessary in order to identify the work, separate each qualifier with a space
colon space. Dates can be particularly
helpful in identifying works so it might be useful to include them even when
they are not strictly necessary to distinguish one work from another with the
same title.
EXAMPLES:
Star is born (Film : 1937)
Star is born (Film : 1954)
Star is born (Television program :
1961)
Cinema (Cambridge, England :
1968-)
Cinema (London, England : 1975-)
Cinema (Paris, France : 2001-)
1.1.3 Works with no titles or
with nondistinctive titles
1.1.3.1 Works with no titles
If the work is untitled, supply a
title. If the work has subsequently
acquired a title by which it is commonly known in reference works, supply that
title.